• <sub id="a72bz"></sub>
        <sub id="a72bz"></sub>

            Hi,
            訂閱
            報紙
            紙質報紙 電子報紙
            手機訂閱 
            英語
            學習
            雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
            實用口語 報紙聽力 歐美金曲
            教育
            信息
            最新動態 活動預告
            備課資源 語言文化
            演講
            比賽
            精彩演講
            活動動態
            用報
            專區
            中學Teens
            小學Kids
            口語頻道 > 往屆選手風采 > 正文
            My English Journey——第七屆“21世紀-愛立信杯”全國英語演講比賽冠軍孫寧
            日期: 2010-09-25
            孫寧

            孫寧:1981年生于古城南京。1993年考取南京外國語學校,其間獲全國中學生英語能力競賽和中澳國際英語能力競賽高中組特等獎。1999年保送進入北京外國語大學英語系,其間獲“21世紀-愛立信杯”第七屆全國英語演講比賽冠軍并出版譯著三本。2003年8月入外交部翻譯室,2004年9月公派赴英留學。

              Colin Powell說過,沒有美國就沒有今天的他,自然也就沒有那本風靡一時的My American Journey。不是因為英語的緣故,今天的我不會是這樣,也就不會有這篇文章。Powell說過,自己是a student of history。我也以自己是a student of English而自豪,是為題記。

            A Bumpy Start

              開始接觸英語是在小學五年級。那時每學完一課,老師會在黑板上寫下生詞的中文,然后找人上去寫英文,完了再帶大家讀一遍。為了不當“出頭鳥”,每到英語課,一向很皮的我總是變得很乖。可這一天終究躲不過,雖然手心寫了“阿姆布熱拉”之類,可在黑板前吭哧了半天也沒把umbrella拼對。

              小學升初中英語考了96,但周圍清一色的滿分讓我抬不起頭來。好在英語要折成20分滿分——加上我語文不錯——才勉強進了外語學校。

              外語學校集中了全市的優等生。我的同桌就很厲害——告訴我他有英文名了,叫Superman。但第一節課過后,他終究沒能保住自己的名字。老師給我們取名:我叫Peter,他叫Paul——日后有人調侃:“XX催你還錢,沒錢就找孫寧借”,打成語一個:rob Peter to pay Paul。

              這堂課讓我再次感到自己不是學語言的料。同班一個女孩的名字(Laura)我舌頭怎么也繞不過來;課代表名字(Margaret)的拼寫是到初三時才記住的。

            1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

            相關文章
            -->
             主辦
            聯系我們   |    廣告業務   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
            有意與本網站合作者,有關合作事宜請聯系我們。未經21英語網書面授權,請勿轉載或建立鏡像,否則即為侵權。
            主辦單位:中國日報社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版權所有 復制必究   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號
            標題
            內容
            關閉
            內容
            4410私人影院